Sunday, October 14, 2012

En træstub - A Piece of Wood


Click the photo to read the full article

Der er et ’møbel’, der har fulgt mig i årevis. Et møbel, der ikke tager meget plads op. Det er en træstub. Den har fungeret som underbord til blomster på altanen, sidebord til en kaffekop i stuen, lampebord, og nu er den natbord. Den står på plade på hjul, købt i Ikea, så den er let at køre rundt. Et lille ’møbel’, meget alsidigt og – well, lidt underlig..., men jeg kommer ikke til at skille mig af med den, før den falder fra hinanden.



There is a piece of 'furniture', which has followed me for years. It doesn't take up much space. It is a piece of wood. It has been functioning as a table for flower at my balcony, side table for my coffee cup in my living room, lamp table, and now it is my night table. It is placed on a plate with wheels, bought in Ikea, so it is easy to move. A small piece of ‘furniture’, very versatile and – well, a little strange..., but I will not rid of it, before it falls apart.

No comments:

Post a Comment