Sunday, December 23, 2012

Glædelig Jul fra Cordoba, Spain - Merry Christmas from Cordoba, Spain

Sidste rapport det solrige Cordoba før jul. Dagen startede med en tur gennem byen i kirketiden, og gaderne var praktisk taget tomme. Men en halv time senere samledes familier med smukt klædte børn på pladsen, hvor der er forlystelser for børn. Vi gik rundt i solen uden vores frakker og nød sceneriet. Jeg hører, at det sner i Danmark. Men alt har jo sin charme.
Jeg vil ønske jer alle sammen en rigtig Glædelig Jul - for jeg holder fri i morgen. Jeg skal til frisør og shines up og senere til julemiddag med familien. Så vi ses.

 Tom gade i den nyere bydel - Empty street in the newer part of town
 - og den gamle bydel - and from the old part of town
Alle, der kan, går på høje hæle - Everybody, who can, wears heals


 Stylish Cordoba


Last report from sunny Cordoba before Christmas. Today started with a walk through town during church time. The streets were practically empty. But half an hour later families with beautifully dressed children gathered where all the amusement things for children are. We walked around in the sun without our coats and enjoyed the scenery. I hear that it snows in Denmark! But everything has it's charm!
I want to wish you all A Very Merry Christmas - because tomorrow I take a day off for going to the hair dresser for a little 'shine-up' and later for joining the family dinner. Stay tuned.

No comments:

Post a Comment