Sunday, February 17, 2013

Spændende shops - Shopping at it's best


Gl. Kongevej i København er en spændende gade med mange fine shops. Jeg besøgte 2 af dem i går. Den ene var By Bonné (Gl. Kongevej 161, nedsiden er desværre nede p.t.) En sjov blanding af møbler, mindre interiør-ting og tøj. Ejeren køber selv ind i Berlin og Frankrig, hvilket er tydeligt. Der er ting, som man ikke finder i andre shops. I øjeblikket er der 50% på mange varer, fordi der skal gøres plads til nogle forbedringer.

Gl. Kongevej in Copenhagen is an exiting street with a lot of fine shops. I visited two of them yesterday. The first one was By Bonné (Gl. Kongevej 161, the homepage is unfortunately not working right now). A good mixture of furniture, other interior items, and clothes. The owner goes to Berlin and France to buy things, which is quite obvious. You will find things there, which you will not find in other shops. At the moment there is a 50% sale on lots of the goods to make room for alterations.










Mumuland her var den næste forretning, som faldt i min smag. Meget charmerende og bestemt et sted at anbefale, hvis man står og mangler en speciel gave. Der var store og små ting i dejlige pastelfarver. Jeg har spotted et par ting, som jeg bare skal ind og have inden påske, bl.a. de små får.

Mumuland was the next shop, which ‘pulled’ me in. Very charming and definitely a place I can recommend if you need a special gift. There were big and small things in lovely pastel colors. I have spotted a couple of tings, which I just have to go back to buy before Easter, i.e. the small lambs.










No comments:

Post a Comment