DIY er somme tider det bedste - DIY is Sometimes Best

Her til jul ønskede største favoritperson sig en ny hue. Det kan man jo godt forstå i denne kulde, og derfor købte jeg ham en.

Da han fik den, kiggede han lidt på den, kiggede lidt på mig og sagde: Jeg er glad for den, men jeg havde egentlig håbet på at få en rigtig. En hjemmestrikket en.

Så den anden hue blev returneret, garnet blev købt, og nu får han en hjemmestrikket. Sådan en opfordring kan man jo ikke stå for :-)

Here at Christmas a new skiing hat was on the wish list for Biggest Favorite Person. Quite easy to understand in this cold, so I bought him one.

When he got it, he looked at it, looked at me and said: I am quite happy with this, but I had kind of hoped that I would get a real one. A home knitted one.

So the other hat was returned, yarn was bought, and now he gets a home knitted one. I couldn't neglect such a request :-)